机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终8235号

双方于1979年3月5日达成的交通事故和解协议第二项约定,凡张秀住院治疗运输公司承担一名护理人（即从一九七九年三月二十五日起）张秀公分承担照常，护理人工资照常，生活补助费照常，运输公司每月给付张秀非住院期间生活补助费0.8元，属运输公司自愿行为，符合法律规定，不受交通事故和解协议约束，该协议并未对非住院期间生活补助费进行约定,张秀据此要求运输公司增加非住院期间的生活补助费于法无据，原审法院难以支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：驳回张秀的诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由张秀负担。宣判后,上诉人张秀不服该判决，向本院提起上诉称，1、运输公司自愿给付张秀生活补助费每日0.8元，现物价上涨，原约定的生活补助费不能满足生活需要。2、双方协议约定运输公司给付生活补助费终生，且实际履行，故运输公司应继续履行，并应当按照法定标准支付生活补助费。综上，请求二审法院依法改判。被上诉人运输公司辩称，同意原审判决，请求维持原判。张秀要求的生活补助费没有法律依据，协议中约定的是住院期间的生活

双方于1979年3月5日达成的交通事故和解协议第二项约定,凡张秀住院治疗运输公司承担一名护理人（即从一九七九年三月二十五日起）张秀公分承担照常，护理人工资照常，生活补助费照常，运输公司每月给付张秀非住院期间生活补助费0.8元，属运输公司自愿行为，符合法律规定，不受交通事故和解协议约束，该协议并未对非住院期间生活补助费进行约定,张秀据此要求运输公司增加非住院期间的生活补助费于法无据，原审法院难以支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：驳回张秀的诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由张秀负

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终8235号上诉人（原审原告）：张秀委托代理人：张国辉被上诉人（原审被告）：康平县第一运输公司法定代表人：秦铁强，该公司经理。委托代理人：张艳芬，辽宁匡正律师事务所律师。上诉人张秀与被上诉人康平县第一运输公司（简称运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，康平县人民法院于2016年6月3日作出（2016）辽0123民初555号民事判决。宣判……