机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终1978号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。吴健华因交通事故受到损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，在机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错时，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次交通事故发生在华安保险公司承保PB8692重型牵引车保险、豫P×××××挂重型平板半挂车交强险，太平洋保险公司承保苏B×××××号重型普通货车保险期限内，故对吴健华的损失，应先由华安保险公司在2份交强险限额内承担赔偿责任、太平洋保险公司在1份交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险责任限额部分，根据事故责任确定赔偿责任。其中，陈宝林负事故次要责任，承担30%的赔偿责任，黄小荣与吴健华同负事故的主要责任承担70%的赔偿责任，吴健华虽非机动车方，但对事故的发生，具有一定的过错，故可适当减轻机动车方的赔偿责任。根据吴健华在事故中的责任，减轻黄小荣机动车方40%的责任较为适宜，即由黄小荣一方承担42%的赔偿责任，吴健华自行承担28%的赔偿责任。因机动车辆均在保险公司投保了商业险第三者责任险

公民的生命健康权、财产权受法律保护。吴健华因交通事故受到损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，在机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错时，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次交通事故发生在华安保险公司承保PB8692重型牵引车保险、豫P×××××挂重型平板半挂车交强险，太平洋保险公司承保苏B×××××号重型普通货车保险期限内，故对吴健华的损失，应先由华安保险公司在2份交强险限额内承担赔偿责任、太平洋保险公司在1份交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险责任限额

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终1978号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地江苏省宜兴市绿园路228号。负责人：胡仲清，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱松源、华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴健华。委托诉讼代理人：潘国强，宜兴市高塍法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：宜兴市中宇节能净化设备有限公司，住所地江苏省宜兴市……