排除妨害纠纷 （2014）临民终字第420号

家庭是社会的细胞，只有维护家庭的稳定才能保证社会的和谐发展。家庭成员之间应当尊老爱幼，互相尊重。遇到家庭矛盾应当互谅互让，协商解决。本案中，二被上诉人系上诉人郭翠萍的公公婆婆，上诉人郭翠萍在丈夫不幸死亡后征得二被上诉人的同意，招夫养子，与上诉人梁国红办理了结婚手续，并与二被上诉人一起共同生活至今，二上诉人应当对二被上诉人关怀照顾，尽赡养义务。二被上诉人也应理解儿媳摔伤后、梁国红一人照顾全家可能导致的不周。本案审理过程中，二上诉人一再表示愿意赡养二被上诉人，本案双方当事人之间的矛盾系家庭琐事引起，没有不可调和的矛盾。因此，二被上诉人要求二上诉人排除妨碍于法无据，应当不予支持。本院从维护家庭和睦并兼顾各方利益的角度考虑，认为原审依据《中华人民共和国物权法》的有关规定，判令二上诉人限期搬离不当，应予以纠正。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销山西省翼城县人民法院（2013）翼民初字第505号民事判决。二、驳回被上诉人张兴华、任玉莲的诉讼请求。本案一审案件受理费100元，二审案件受理费100元，共计200元由上诉人郭翠萍、

家庭是社会的细胞，只有维护家庭的稳定才能保证社会的和谐发展。家庭成员之间应当尊老爱幼，互相尊重。遇到家庭矛盾应当互谅互让，协商解决。本案中，二被上诉人系上诉人郭翠萍的公公婆婆，上诉人郭翠萍在丈夫不幸死亡后征得二被上诉人的同意，招夫养子，与上诉人梁国红办理了结婚手续，并与二被上诉人一起共同生活至今，二上诉人应当对二被上诉人关怀照顾，尽赡养义务。二被上诉人也应理解儿媳摔伤后、梁国红一人照顾全家可能导致的不周。本案审理过程中，二上诉人一再表示愿意赡养二被上诉人，本案双方当事人之间的矛盾系家庭琐事引起，没有不可调和的矛盾。因此，二被上诉人要求二上诉人排除妨碍于法无据，应当不予支持。本院从维护家庭和睦并

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第420号上诉人（原审被告）：郭翠萍（曾用名郭青爱），女，汉族，农民。上诉人（原审被告）：梁国红，男，汉族，农民，系上诉人郭翠萍丈夫。共同委托代理人：王红利，男，社区推荐公民代理人。被上诉人（原审原告）：张兴华，男，汉族，退休教师。被上诉人（原审原告）：任玉莲，女，汉族，农民，张兴华之妻。共同委托代理人：董京，山西尧翔律师事务所律师。上……