机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3760号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，且双方当事人均无异议，对公安部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，并对该交通事故的责任以公安部门的认定为依据，即涂卫负事故的全部责任，陈宏江无责任。本案所涉苏Ｊ×××××微型轿车在人保盐城公司投保了交强险和责任限额为500000元不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内，对陈宏江因交通事故造成的各项损失，结合本起交通事故的事实和责任，同时根据保险合同，由人保盐城公司予以赔偿。事故发生前，陈宏江长年打工，以非农业收入为主要生活来源，故对其主张以城镇标准计算费用的诉讼请求予以支持。对人保盐城公司提出的要求扣除15%非医保用药的辩称，因其未能对陈宏江用药中要求剔除的用药种类和名称进行举证，亦未提供医保部门出具的相关审核意见，故对人保盐城公司的该辩称不予采信。经审查，陈宏江的医疗费票据中，由盐城市第一人民医院于2016年6月29日开据的0004665691号金额为165.3元的票据非陈宏江本人的医疗费，应当予以剔除。陈宏江主张的交通费，虽未提供票据，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，已由公安部门依法作出认定，且双方当事人均无异议，对公安部门作出的该交通事故责任认定书，作为证据采用，并对该交通事故的责任以公安部门的认定为依据，即涂卫负事故的全部责任，陈宏江无责任。本案所涉苏Ｊ×××××微型轿车在人保盐城公司投保了交强险和责任限额为500000元不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内，对陈宏江因交通事故造成的各项损失，结合本起交通事故的事实和责任，同时根据保险合同，由人保盐城公司予以赔偿。事故发生前，陈宏江长年打工，以非农业收入为主要生活来源，故对其主张以城镇标准

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3760号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱旭，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈宏江，男，1953年7月13日出生，汉族，住江苏省盐城市城南新区。委托诉讼代理人：杨立成，江苏择善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：涂卫，……