机动车交通事故责任纠纷 (2016)皖16民终504号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护,因人身受到伤害的,有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中,交警部门对交通事故的责任认定书,该院予以确认。张素华的各项损失为:医疗费64050.6元,营养费900元(30元/天×30天),住院伙食补助费3000元(100元/天×30天),交通费900元(30元/天×30天),护理费9392.4元(104.36元/天×90天),伤残赔偿金12419.5元(24839元/年×5年×10%),精神损害抚慰金10000元,伤残鉴定费1600元。故平安保险亳州支公司在交强险责任限额内赔偿原告44311.9元[10000元(医疗费64050.6元+营养费900元+住院伙食补助费3000元,已超过10000元)+34311.9元(交通费900元+护理费9392.4元+伤残赔偿金12419.5元+精神损害抚慰金10000元+伤残鉴定费1600元)]。据此,依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条,
摘要
公民的人身权利受法律保护,因人身受到伤害的,有权要求赔偿义务人赔偿其损失。本案中,交警部门对交通事故的责任认定书,该院予以确认。张素华的各项损失为:医疗费64050.6元,营养费900元(30元/天×30天),住院伙食补助费3000元(100元/天×30天),交通费900元(30元/天×30天),护理费9392.4元(104.36元/天×90天),伤残赔偿金12419.5元(24839元/年×5年×10%),精神损害抚慰金10000元,伤残鉴定费1600元。故平安保险亳州支公司在交强险责任限额内赔偿原告44311.9元[10000元(医疗费64050.6元+营养费900元+住院伙食补助费300
正文(节选)
安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖16民终504号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司,住所地安徽省亳州市谯城区。负责人:吕亮,该公司经理。委托代理人:杨名,该公司员工。被上诉人(原审原告):张素华,女,1939年7月16日出生,汉族,住安徽省亳州市谯城区。委托代理人:阮东,安徽智立律师事务所律师。委托代理人:罗记洋,安徽智立律师事务所律师。上诉人中……