机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕03民终1271号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。本案被告宋佳驾驶的陕CXXX**号小型轿车与原告骑行的电动两轮车相撞发生交通事故，致原告身体受到伤害，给原告造成一定的经济损失。此次事故经凤翔县公安局交通警察大队认定被告宋佳负事故主要责任，原告负事故次要责任。本案原告治疗终结后，原告与第一被告就事故赔偿自愿达成了和解协议，第一被告据该和解协议履行了部分赔偿义务，原告与第一被告上述行为系双方当事人对自己民事权利义务自愿行使的处分权，对此应予许可，但原告与第一被告双方达成的和解协议内容只包含了医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、电动自行车修理费等损失，该协议并未涉及原告误工费，故原告对其误工费享有主张的权利，原告经过司法鉴定评定的误工期合理合法，据此，对原告误工费核定为9600元（评定误工期限120天×80元/天）。对本案原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费原告已在双方达成的和解协议中处分了自己的权利，原告再次主张权利属于重复享受权利，故对原告上述主张均不予支持。综上，经核定，本案原告的经济损失除过第一被告按和解协议理赔外为10400元，其中误工费9600元，鉴定费80

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。本案被告宋佳驾驶的陕CXXX**号小型轿车与原告骑行的电动两轮车相撞发生交通事故，致原告身体受到伤害，给原告造成一定的经济损失。此次事故经凤翔县公安局交通警察大队认定被告宋佳负事故主要责任，原告负事故次要责任。本案原告治疗终结后，原告与第一被告就事故赔偿自愿达成了和解协议，第一被告据该和解协议履行了部分赔偿义务，原告与第一被告上述行为系双方当事人对自己民事权利义务自愿行使的处分权，对此应予许可，但原告与第一被告双方达成的和解协议内容只包含了医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、电动自行车修理费等损失，该协议并未涉及原告误工费，故原告对其误工费享有

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕03民终1271号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所：陕西省宝鸡市高新开发区.负责人：陈明全，任该公司总经理。委托代理人：王林江，男，生于1984年，住陕西省宝鸡市渭滨区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：付召会，女，生于1955年，住陕西省凤翔县。委托代理人：张拴祥，凤翔县148法律服务所法律工作者。被上诉人……