机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终810号

本案争议焦点为原判对上诉人主张的停业损失未予支持是否适当。本案损害结果发生的直接原因，是韩胜成驾驶皖Ｎ×××××重型货车，在X010线54公里400米一高坡处停车后，车内无人的情况下，货车自行下滑倒行撞倒中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司朱增福负责的大顾店加油站内的加油机上，导致货车和加油站内的设施及一部加油机受损。韩胜成为侵权人，其侵害中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司的财物，致使中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司在一定范围内的未来财产利益受到损失，因中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司从事油料经营，其设施在事故中受到损害必然产生停业损失，该停业损失与韩胜成的侵权行为存在因果关系，因此，韩胜成应承担赔偿责任。基于韩胜成驾驶的车辆在国元农业保险公司皖垦营业部投有交强险和第三者责任险（附加不计免赔率），事故发生在保险期间内的事实，诉讼中，国元农业保险股份有限公司皖垦营业部仅提供保险单、免责条款，但未提供就免责条款向被保险人六安金涛汽运公司作出提示和说明义务的证据，故该免责条款不产生法律效力，国元农业保险公司皖垦营业部应对中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司的停业损失承担替

本案争议焦点为原判对上诉人主张的停业损失未予支持是否适当。本案损害结果发生的直接原因，是韩胜成驾驶皖Ｎ×××××重型货车，在X010线54公里400米一高坡处停车后，车内无人的情况下，货车自行下滑倒行撞倒中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司朱增福负责的大顾店加油站内的加油机上，导致货车和加油站内的设施及一部加油机受损。韩胜成为侵权人，其侵害中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司的财物，致使中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司在一定范围内的未来财产利益受到损失，因中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司从事油料经营，其设施在事故中受到损害必然产生停业损失，该停业损失与韩胜成的侵权行为存在因果关

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖15民终810号上诉人（原审原告）：中国石化销售有限公司安徽六安石油分公司,住所地安徽省六安市健康路,统一社会信用代码913415007199811538(1-1)。负责人:陈俊,该分公司经理。委托诉讼代理人：姚家果，安徽智星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩胜成，男，1970年12月10日生，汉族，驾驶员，住安徽省六安市叶集区，委托诉……