机动车交通事故责任纠纷 （2014）文中民一终字第176号

被告未经机动车辆所有人同意，在未取得机动车辆驾驶证的情况下，驾驶尚未续保交强险的机动车辆上道行驶，致原告身体受到伤害，对此，被告依法应在交强险限额范围内对原告承担民事损害赔偿责任。被告主张其不是投保义务人，且事故是原告自己造成的，所以，其不应承担任何赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采信。根据《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》和原告的诉讼请求，本院确认原告的经济损失如下：王丽美的医疗费3，378.27元（4，178.27元-800元）、住院伙食补助费350元（50元／天×7天）、护理费210元（30元／天×7天），共计3，938.27元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：由被告何荣江于本判决生效后十五日内赔偿原告王丽美经济损失共计人民币3，938.27元

被告未经机动车辆所有人同意，在未取得机动车辆驾驶证的情况下，驾驶尚未续保交强险的机动车辆上道行驶，致原告身体受到伤害，对此，被告依法应在交强险限额范围内对原告承担民事损害赔偿责任。被告主张其不是投保义务人，且事故是原告自己造成的，所以，其不应承担任何赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采信。根据《云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》和原告的诉讼请求，本院确认原告的经济损失如下：王丽美的医疗费3，378.27元（4，178.27元-800元）、住院伙食补助费350元（50元／天×7天）、护理费210元（30元／天×7天），共计3，938.27元。据此，依照《中华人民共和国民法通

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）文中民一终字第176号上诉人（原审被告）何荣江，丘北县人，现住丘北县。被上诉人（原审原告）王丽美，住丘北县。委托代理人何占书，云南晨羿律师事务所律师。特别授权。上诉人何荣江因与被上诉人王丽美机动车交通事故责任纠纷一案，不服丘北县人民法院（2014）丘民初字第700号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年12……