机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终477号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于本案交通事故造成原告的损失，应先由被告鼎和保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。不足的部分，应分别由被告钟鑫龙根据事故责任承担30%的赔偿责任。原告诉请的各项损失共计190801.5元。由于本案事故还造成邵国平受伤，且邵国平已另案起诉至本院【案号：（2016）粤0606民初12121号】，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，被告鼎和保险公司应按照邵国平、金能华的损失比例确定交强险的赔偿数额。经本院核算，伤者邵国平医疗费用赔偿项下的损失金额为7329.5元、死亡伤残赔偿项下的损失金额为225597.43元。伤者金能华医疗费用赔偿项下的损失金额为41045.5元、死亡伤残赔偿项下的损失金额为149756元。由于上述损失金额超出了交强险各分项的赔偿限额，故被告鼎和保险公司应分别在交强险医疗费用限额内赔偿给原告金能华8485元【41045.5元÷（41045.5元+7329.5元）×10000元】，在交强险死亡伤残限额内赔偿给原告金能华4388

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于本案交通事故造成原告的损失，应先由被告鼎和保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。不足的部分，应分别由被告钟鑫龙根据事故责任承担30%的赔偿责任。原告诉请的各项损失共计190801.5元。由于本案事故还造成邵国平受伤，且邵国平已另案起诉至本院【案号：（2016）粤0606民初12121号】，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，被告鼎和保险公司应按照邵国平、金能华的损失比例确定交强险的赔偿数额。经本院核算，伤者邵国平医疗费用赔偿项下的损失金额为73

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终477号上诉人（原审被告）：钟鑫龙，男，1987年5月17日出生，汉族，住广西苍梧县。委托诉讼代理人：黄志江，广东聚理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金能华，男，1966年9月4日出生，汉族，住湖北省仙桃市。委托诉讼代理人：刘和，广东信孚律师事务所律师。原审被告：鼎和财产保险股份有限公司梧州中心支公司，住所地广西梧州市。负责人：……