机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋07民终3007号

陈国栋因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。根据交通事故责任，刘建明负全部责任，陈国栋无责任。故天安保险公司应在交强险和第三者责任险限额内赔偿陈国栋33668.61元。鉴于事故发生后，刘建明共计垫付陈国栋7794.9元，保险公司在赔付时，在赔付陈国栋款项内直接支付刘建明7794.9元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、天安财产保险股份有限公司太原中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿陈国栋25873.71元；二、天安财产保险股份有限公司太原中心支公司自本判决生效之日起十日内支付刘建明7794.9元；三、驳回陈国栋的其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人提交陈国栋和其爱人的工资清单，和完税证明，证明其受伤期间，没有影响他们的误工收入和护理期间也没有影响收入，被上诉人陈国栋对上述证据真实性无异议。被上诉人陈国栋提交了其单位出具的陈国栋与刘雅红的未全额发放季度奖、年终奖的证明及工资卡流水，上诉人质证称，陈国栋工资表的只能体现损失了一个季度的季度奖，陈国栋补助项下，应为出差补助，不出差的情况下没有补助，护理人的损失，流

陈国栋因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。根据交通事故责任，刘建明负全部责任，陈国栋无责任。故天安保险公司应在交强险和第三者责任险限额内赔偿陈国栋33668.61元。鉴于事故发生后，刘建明共计垫付陈国栋7794.9元，保险公司在赔付时，在赔付陈国栋款项内直接支付刘建明7794.9元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、天安财产保险股份有限公司太原中心支公司自本判决生效之日起十日内赔偿陈国栋25873.71元；二、天安财产保险股份有限公司太原中心支公司自本判决生效之日起十日内支付刘建明7794.9元；三、驳回陈国栋的

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终3007号上诉人(原审被告):天安财产保险股份有限公司太原中心支公司，地址太原市小店区长治路******。负责人:李晓鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：孟超，该公司员工。被上诉人(原审原告):陈国栋，男，1982年8月23日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。委托诉讼代理人：苗丽敏，山西司法工作者协会晋中办事处法律工作者。被上诉人(原审……