产品责任纠纷 （2016）粤03民终6087号

张炯伟为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营不符合食品安全标准或者要求的食品。食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产者对标签、说明书上所载明的内容负责。上海奥医公司第一分公司明知涉案产品“金钙特”、“产福欣”的食品卫生许可证早已过期，而仍在产品外包装上继续沿用该标注，上海奥医公司显然应当知道涉案产品的食品卫生许可证过期，而仍销售涉案商品，上海奥医公司、上海奥医公司第一分公司的行为明显违反法律规定，侵犯了消费者权益，构成对消费者的欺诈。且即使涉案产品不需标注食品生产许可证，但仍在产品外包装上标注许可证编号的行为，本身即构成对消费者的欺诈；故上海奥医公司、上海奥医公司第一分公司关于涉案产品不需标注的辩解不成立。张炯伟要求上海奥医公司退还货款，法院予以支持。关于张炯伟支出的货款问题，张炯伟共计支出2490元，其中包括500元京东代金券，因张炯伟是在京东商城购买涉案产品，该代金券可在商城购物时用于抵扣现金，张炯伟为涉案产品支出代金券，而丧失了使用该券购买其他商品的权利，该500元

张炯伟为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国食品安全法》规定，禁止生产经营不符合食品安全标准或者要求的食品。食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产者对标签、说明书上所载明的内容负责。上海奥医公司第一分公司明知涉案产品“金钙特”、“产福欣”的食品卫生许可证早已过期，而仍在产品外包装上继续沿用该标注，上海奥医公司显然应当知道涉案产品的食品卫生许可证过期，而仍销售涉案商品，上海奥医公司、上海奥医公司第一分公司的行为明显违反法律规定，侵犯了消费者权益，构成对消费者的欺诈。且即使涉案产品不需标注食品生产许可证，但仍在产

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终6087号上诉人（原审原告）张炯伟，住上海市黄浦区。被上诉人（原审被告）上海奥医医学科技有限公司，住所地浦东新区祝桥镇祝潘公路66号8座302室。法定代表人陆虹，该公司经理。被上诉人（原审被告）上海复旦奥医医学科技有限公司第一分公司，住所地上海市徐汇区钦州北路1066弄71幢5-6层。法定代表人尤俊，该公司经理。上诉人张炯伟为与被上诉……