机动车交通事故责任纠纷 （2013）威民一终字第751号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告谭宁所驾驶的车辆在被告安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的各项损失应当被告安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内先行赔付，不足的部分由原告与被告谭宁按各自责任承担。该事故经交警部门认定，被告谭宁承担事故的全部责任，原告无事故责任，故对于原告交强险责任外的损失，应当由被告谭宁承担。被告谭元山作为车主，将车辆交给具有驾驶资质的被告谭宁使用，其在交通事故中无故意和重大过失，故原告要求被告谭元山承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于具体的赔偿范围和数额，已查明的医疗费94893.31元、检查费1102.4元、鉴定费3300元、修车费800元、交通费256.5元、调档费20元予以确认。原告为农村居民，根据鉴定意见，按照2012年山东省农村居民人均纯收入8342元计算，确定原告的残疾赔偿金为120124.8元（8342元／年×20年×（70％＋2％）］。原告提交《劳动合同书》，证实原告与乳山市威助建

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告谭宁所驾驶的车辆在被告安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的各项损失应当被告安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内先行赔付，不足的部分由原告与被告谭宁按各自责任承担。该事故经交警部门认定，被告谭宁承担事故的全部责任，原告无事故责任，故对于原告交强险责任外的损失，应当由被告谭宁承担。被告谭元山作为车主，将车辆交给具有驾驶资质的被告谭宁使用，其在交通事故中无故意和重大过失，故原告要求被告谭元山承担赔偿责任的诉讼

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民一终字第751号上诉人（原审原告）姜洪朋，男，1954年1月30日出生，汉族。委托代理人邢京科，山东闻远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）谭宁，男，1989年1月6日出生，汉族。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司威海中心支公司。代表人蔡淑芹，总经理。委托代理人梁佳佳，该公司职工。原审被告谭元山，男，1963年6月29日出生，汉族……