机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终3042号

公民的生命健康权受法律保护。何正发驾驶机动车与秦恒云所骑电动自行车发生碰撞，致秦恒云受伤，该事故经公安机关认定何正发承担此交通事故的主要责任，秦恒云承担此交通事故的次要责任，予以确认。何正发驾驶的车辆在平安财险镇江支公司投保了交强险和商业三者险，并投保不计免赔险，故平安财险镇江支公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内按责赔偿。对秦恒云的损失确认如下：医疗费10619.95元、住院伙食补助费630元、营养费1125元、护理费4800元、误工费10000元、残疾赔偿金70628.7元、精神损害抚慰金3500元、财产损失420元，交通费400元,以上损失合计为102123.65元。由平安财险镇江支公司在交强险限额内赔偿99748.7元，超出交强险限额部分2374.95元，由平安财险镇江支公司在商业三者险限额内赔偿70%，即1662.5元。判决：一、中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿秦恒云医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失、交通费共计101411.2元，扣除返还给何正发

公民的生命健康权受法律保护。何正发驾驶机动车与秦恒云所骑电动自行车发生碰撞，致秦恒云受伤，该事故经公安机关认定何正发承担此交通事故的主要责任，秦恒云承担此交通事故的次要责任，予以确认。何正发驾驶的车辆在平安财险镇江支公司投保了交强险和商业三者险，并投保不计免赔险，故平安财险镇江支公司应当先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分由保险公司在商业三者险限额内按责赔偿。对秦恒云的损失确认如下：医疗费10619.95元、住院伙食补助费630元、营养费1125元、护理费4800元、误工费10000元、残疾赔偿金70628.7元、精神损害抚慰金3500元、财产损失420元，交通费400元,以上损失合计

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终3042号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路267号。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦恒云,住句容市。委托诉讼代理人：陈华坤，句容市后白法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：何正发,住丹阳市，现住镇江市。上诉人中国平……