机动车交通事故责任纠纷 （2015）丹民一终字第00301号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿。上诉人人保元宝公司应当在交通事故责任强制保险额度内赔偿被上诉人郑伊凡的合理损失。本案交通事故经丹东市公安交通警察支队振兴二大队认定，原审被告潘德君负全部责任。丹东市交通警察支队委托具有鉴定资质的丹东江城法医司法鉴定所，对被上诉人郑伊凡交通事故损伤伤残等级进行鉴定，结论为右髂骨骨折，致使骨盆发生畸形改变，评定为十级伤残，其委托程序符合法律规定，鉴定结论合法有效。上诉人人保元宝公司提出委托鉴定程序不符合法律规定，评定为十级伤残过高，没有事实依据。上诉人人保元宝公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。被上诉人郑伊凡在一审请求上诉人人保元宝公司及原审被告潘德君赔偿经济损失65961.74元，一审法院支持郑伊凡诉讼请求的数额为60097.21元，对上诉人郑伊凡其他的诉讼请求应予驳回，一审法院未予驳回，属适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持丹东市振兴区人民法院（2015）兴民二初字第00048号民事判决；二、驳回被上诉人郑伊凡的其

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿。上诉人人保元宝公司应当在交通事故责任强制保险额度内赔偿被上诉人郑伊凡的合理损失。本案交通事故经丹东市公安交通警察支队振兴二大队认定，原审被告潘德君负全部责任。丹东市交通警察支队委托具有鉴定资质的丹东江城法医司法鉴定所，对被上诉人郑伊凡交通事故损伤伤残等级进行鉴定，结论为右髂骨骨折，致使骨盆发生畸形改变，评定为十级伤残，其委托程序符合法律规定，鉴定结论合法有效。上诉人人保元宝公司提出委托鉴定程序不符合法律规定，评定为十级伤残过高，没有事实依据。上诉人人保元宝公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。被上诉

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）丹民一终字第00301号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司丹东市元宝支公司。负责人：杨东刚，经理。委托代理人：沈琳薇，辽宁圣权律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑伊凡，男。法定代理人：侯林英（郑伊凡母亲），女。法定代理人：郑留峰（郑伊凡父亲），男。委托代理人：王丽娟，丹东市振安区中心法律服务所法律工作者。原审被告：潘德君，男。……