合同纠纷 （2019）皖01民终3141号

王庆宝为公司经营需要与和美合肥公司就购买平行进口汽车协商一致后签订合同，从合同内容可看出，王庆宝与和美合肥公司分别作为购车方与销售方签订合同，合同价格由双方商定后，王庆宝向和美合肥公司支付车款，和美合肥公司向王庆宝出具收款收据并交付车辆。双方之间形成买卖合同关系。和美合肥公司以标的车辆为平行进口车辆为由辩称与王庆宝之间系代购合同理由不足，不予采纳。 平行进口车，全称是平行贸易进口车。是指未经品牌厂商授权，贸易商从海外市场购买，并引入中国市场进行销售的汽车。本案诉争车辆根据庭审查明的情况系鼎和公司从天津港进口而来的平行进口车。根据和美合肥公司与王庆宝签订的买卖合同约定，和美合肥公司向王庆宝交付的车辆应保证为一手新车，和美合肥公司在将诉争车辆交付给王庆宝时提供了车辆的《海关进口证明书》、《出入境检验检疫进口机动车辆随车检验单》、《车辆一致性证书》、《轻型汽油车环保信息随车清单》，证明了车辆的来源合法。虽然鉴定意见书证明诉争车辆的车辆识别代号VIN码经过挫改，但同时该鉴定意见也说明挫改的时间及地点无法明确，并表明此种挫改不能排除是出口商为车辆识别代号符合中国车辆管理需要而进行的挫改。本案中，

王庆宝为公司经营需要与和美合肥公司就购买平行进口汽车协商一致后签订合同，从合同内容可看出，王庆宝与和美合肥公司分别作为购车方与销售方签订合同，合同价格由双方商定后，王庆宝向和美合肥公司支付车款，和美合肥公司向王庆宝出具收款收据并交付车辆。双方之间形成买卖合同关系。和美合肥公司以标的车辆为平行进口车辆为由辩称与王庆宝之间系代购合同理由不足，不予采纳。 平行进口车，全称是平行贸易进口车。是指未经品牌厂商授权，贸易商从海外市场购买，并引入中国市场进行销售的汽车。本案诉争车辆根据庭审查明的情况系鼎和公司从天津港进口而来的平行进口车。根据和美合肥公司与王庆宝签订的买卖合同约定，和美合肥公司向王庆宝交付的

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终3141号 上诉人（原审原告）：王庆宝,男,出生,汉族,住安徽省淮南市田家庵区。 委托诉讼代理人：刘军，安徽远致律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：上海和美汽车销售有限公司合肥分公司,住所地安徽省合肥市瑶海区砀山路正业置业投资公司商办楼一楼，统一社会信用代码91340100077203391F。 负责人人:孙春蕾，总经理。 委……