机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终9719号

公民健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。本次交通事故，高宏负事故全部责任，故李燕因本次交通事故造成的合理损失除非医保用药之外的部分，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。法律不禁止单方委托行为，且南京康宁司法鉴定中心是具备鉴定资质的鉴定机构，人保南京分公司对其作出李燕伤情构成两个十级伤残有异议，但未提供足以反驳的证据，故李燕有权依据司法鉴定意见书主张相关伤后损失。李燕伤情构成两个十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由人保南京分公司在交强险限额内赔偿李燕精神损害抚慰金5500元。南京康宁司法鉴定中心鉴定李燕伤后护理期限为90日，故对其超出鉴定护理期限主张的护理费，法院不予支持。李燕在南京市第一医院首次住院期间护理费每天88元，之后在家休养期间及之后两次住院产生护理费，法院确定按每天88元标准计算，对于超出的部分，法院亦不予支持。李燕自认在南京溢泰环保公司工作，通过银行发放工资，但其未主张因交通事故受伤后在南京溢泰环保公司减少的工资损失，而其提供的南京市××邺区颖芊育萱餐

公民健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。本次交通事故，高宏负事故全部责任，故李燕因本次交通事故造成的合理损失除非医保用药之外的部分，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。法律不禁止单方委托行为，且南京康宁司法鉴定中心是具备鉴定资质的鉴定机构，人保南京分公司对其作出李燕伤情构成两个十级伤残有异议，但未提供足以反驳的证据，故李燕有权依据司法鉴定意见书主张相关伤后损失。李燕伤情构成两个十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由人保南京分公司在交强险限额内赔偿李燕精神损害抚慰金5500元

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终9719号上诉人（原审原告）：李燕，女，1980年2月26日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：秦基方，江苏海越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高宏，男，1989年10月10日出生，汉族，住南京市江宁区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人：娄伟民……