机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤20民终2947号
裁判要旨
本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷。各方承认黄火容的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持，结合对有争议的赔偿项目的认定，确认黄火容因此次交通事故造成的损失共计86438.51元。人民保险顺德分公司承保涉案车辆的交强险、限额50万元的商业三者险及不计免赔，应在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分，在商业三者险限额内按责承担70%赔偿责任。黄火容的医疗费49222.9元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费4900元、杨顺翔的医疗费794.6元，共计64917.5元，属于交强险医疗费用限额，人民保险顺德分公司已在该项限额内垫付10000元，余54917.5元，由其在商业三者险限额内赔偿70%即38442.25元；护理费6370元、误工费14351.01元、交通费800元，共计21521.01元，未超出交强险死亡伤残限额，由人民保险顺德分公司赔偿，即人民保险顺德分公司应当支付黄火容的赔偿款共计59963.26元，刘宗贵已经支付的8000元予以扣减，人民保险顺德分公司还需支付51963.26元。刘宗贵可就其支付的款项依照保险合同的约定向人民保险顺德分公司办理理赔。综上所述，黄
摘要
中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司、黄火容机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤20民终2947号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司，住所地佛山市顺德区。主要负责人：刘坚，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄崇仙，广东泰力律师事务所律师。委托诉讼代理人：张世禄，广东泰力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄火容，女，1988年8月20日出生，汉族，住四川省大英县。委托诉讼代理人：朱雪峰，广东广诚信律……