机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第02344号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。结合交警部门出具的事故认定书及涉诉事故形成的原因，认定案外人李西刚在涉诉事故中承担60%责任。关于王大甫在本案中所构成的残疾是否与本次事故有关联性，原审法院认为，结合鉴定意见书，王大甫的此伤残系外伤和本身膝××共同所致，且鉴定结果为不排除关节损伤与交通事故之间存在因果关系，铜山人保公司无证据证明本案事故发生后王大甫膝关节另受外伤，本案中王大甫的残疾与交通事故存在关联性。关于铜山人保公司主张其已与王大甫在（2012）宿城民初字第2256号案件中对本次事故一次性调解完毕，原审法院认为，王大甫与铜山人保公司签订此调解协议时尚不知其膝关节构成残疾，该调解协议系双方关于王大甫因事故致右尺骨骨折、右足第二距骨骨折、脑挫伤等产生的赔偿费用的调解，对王大甫伤后两年磁共振查出右膝关节骨挫伤及半月板桶柄状撕裂损伤产生的损失铜山人保公司应予赔偿。关于王大甫在本案中主张的损失，依法认定如下：1、医疗费，有医疗费发票在卷佐证，扣除医保统筹支付部分，支持5399.84元；2、

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。结合交警部门出具的事故认定书及涉诉事故形成的原因，认定案外人李西刚在涉诉事故中承担60%责任。关于王大甫在本案中所构成的残疾是否与本次事故有关联性，原审法院认为，结合鉴定意见书，王大甫的此伤残系外伤和本身膝××共同所致，且鉴定结果为不排除关节损伤与交通事故之间存在因果关系，铜山人保公司无证据证明本案事故发生后王大甫膝关节另受外伤，本案中王大甫的残疾与交通事故存在关联性。关于铜山人保公司主张其已与王大甫在（2012）宿城民初字第2256号案件中对本次事故一次

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02344号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司，住所地江苏省徐州市泉山区凤凰山庄商办楼C座。负责人孔明，该公司总经理。委托代理人姜涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王大甫。被上诉人（原审被告）花銮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铜山支公司(以下简称铜山人保公司)因与被上诉人王大甫、花銮机动车交通事故责……