机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终1299号

公民的生命权受法律保护，因过错侵害他人生命的，应根据过错承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，肇事车辆在保险公司投保了交强险和100万不计免赔商业三者险，故对于此次事故造成的杜希玉的损失，应首先由保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足部分，由保险公司在商业范围内进行赔偿，如有不足的，由孙绍江进行赔偿。在交强险范围内，死亡伤残赔偿限额为110000元，该项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。杜希玉所产生的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计79316.4

公民的生命权受法律保护，因过错侵害他人生命的，应根据过错承担相应的赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由事故当事人依据各自的责任比例承担赔偿责任。本案中，肇事车辆在保险公司投保了交强险和100万不计免赔商业三者险，故对于此次事故造成的杜希玉的损失，应首先由保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足部分，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏08民终1299号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淮安市淮安支公司，住所地淮安市淮安区楚港兴花苑****。负责人：米新华，该支公司总经理。委托诉讼代理人：宋阳，江苏岸庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜希玉，男，1950年10月15日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：周海清，江苏淮宁律师事务所律师。被上诉人（原……