机动车交通事故责任纠纷 （2015）赣中民四终字第1205号

于都县公安局交通管理大队对该起事故做出第201401291705号事故认定书，认定被告丁鑫负本次事故的同等责任；认定原告刘小雨负事故的同等责任；原告潘世华无过错行为，不负本次事故责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，予以采信。被告所驾驶的车辆已向被告于都财保公司投保了交强险和商业第三者责任保险，双方形成保险合同关系的事实，予以确认。本案中，原告在于都县中医院治疗及检查，其伤情与本案交通事故有直接的因果关系，并提供了相关医院病历及医疗费用票据予以证明，予以确认。对于原告请求赔偿费用，根据有关法律及司法解释，确定如下：原告潘世华医疗费18012.02元、住院伙食补助费760元（20元/天×38天）、营养费760元（20元/天×38天）、护理费4450.18元（117.11元/天×38天）、误工费23187.78元（117.11元/天×198天）、残疾赔偿金48618元（24309元×20年×10%）、被扶养人生活费43154.7元{15142元/年×（20+19）年×10%÷2+15142元/年×（8年+10年）×10%÷2}、精神抚慰金3000元、交通费400元、鉴定费700

于都县公安局交通管理大队对该起事故做出第201401291705号事故认定书，认定被告丁鑫负本次事故的同等责任；认定原告刘小雨负事故的同等责任；原告潘世华无过错行为，不负本次事故责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，予以采信。被告所驾驶的车辆已向被告于都财保公司投保了交强险和商业第三者责任保险，双方形成保险合同关系的事实，予以确认。本案中，原告在于都县中医院治疗及检查，其伤情与本案交通事故有直接的因果关系，并提供了相关医院病历及医疗费用票据予以证明，予以确认。对于原告请求赔偿费用，根据有关法律及司法解释，确定如下：原告潘世华医疗费18012.02元、住院伙食补助费760元（20元/

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赣中民四终字第1205号上诉人（原审原告）潘世华。上诉人（原审原告）刘小雨。两上诉人共同委托代理人李力军，江西锐泓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁鑫。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司于都支公司。法定代表人肖会庚，系公司经理。委托代理人张月华、陈昱，江西雩山律师事务所律师。上诉人潘世华、刘小雨因机动车道路交通事故责任纠纷一案……