机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂10民终976号

公民享有生命健康权。本案交通事故事实清楚，责任明确。根据荆州市公安交通管理局四大队作出的道路交通事故认定书，认定段艾兵承担事故主要责任，李朝军承担事故次要责任，马某不承担事故责任。段艾兵、李朝军依法应当在过错的范围内承担相应的民事赔偿责任，故一审法院认定段艾兵承担本次事故70%的民事责任，李朝军承担本次事故30%民事责任。由于两辆肇事车辆分别在平安险公司及人保公司投保了交强险及商业第三者责任险，故平安保险公司及人保公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。死者马某所在地已经划分为荆州开发区，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，确认各项损失如下：丧葬费25707.5元（51415元/年÷2），死亡赔偿金146930元（29386元/年×5年）。马金秀、马环英、马南凤、马兰英主张的精神抚慰金、交通费过高，一审法院酌定精神抚慰金20000元、交通费1000元。综上，马某死亡的各项损失合计为193637.5元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，平安保险公司应在机动车

公民享有生命健康权。本案交通事故事实清楚，责任明确。根据荆州市公安交通管理局四大队作出的道路交通事故认定书，认定段艾兵承担事故主要责任，李朝军承担事故次要责任，马某不承担事故责任。段艾兵、李朝军依法应当在过错的范围内承担相应的民事赔偿责任，故一审法院认定段艾兵承担本次事故70%的民事责任，李朝军承担本次事故30%民事责任。由于两辆肇事车辆分别在平安险公司及人保公司投保了交强险及商业第三者责任险，故平安保险公司及人保公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。死者马某所在地已经划分为荆州开发区，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照201

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂10民终976号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市江汉区建设大道518号。负责人：毕伟，该分公司总经理。委托诉讼代理人：徐银华、晏燕，湖北昭信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马金秀，女，1942年5月7日出生，汉族，住湖北省荆州市荆州开发区。被上诉人（原审原告）：马环英，女，1963年3月10……