机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第802号

2013年9月4日20时40分许，杨金栓驾驶豫DA59**号轿车沿平顶山市平安大道由东向西行驶至东鑫驾校路口处时撞住行人姚春启，致姚春启受伤、车辆损坏。此次事故经平顶山市公安局交通管理支队卫东大队认定，杨金栓负事故全部责任，姚春启无事故责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，姚春启因事故造成的损失由侵权人杨金栓承担赔偿责任。因豫DA59**号轿车在太平财险平顶山公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故姚春启的损失由太平财险平顶山公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。关于姚春启的误工费应否支持的问题。原审时姚春启提供的村民委员会证明显示姚春启平时身体健康，具有劳动能力，长年在外地建筑工地打工。结合姚春启事故受伤后入院记录可以确认姚春启在事故发生时具有正常劳动能力，在平顶山市打工的事实。且太平财险平顶山公司也未提供证据证明姚春启在事故发生时已丧失劳动能力，故其上诉称姚春启的误工费不应当支持的理由

2013年9月4日20时40分许，杨金栓驾驶豫DA59**号轿车沿平顶山市平安大道由东向西行驶至东鑫驾校路口处时撞住行人姚春启，致姚春启受伤、车辆损坏。此次事故经平顶山市公安局交通管理支队卫东大队认定，杨金栓负事故全部责任，姚春启无事故责任。对于以上案件事实及事故责任划分，当事人均无异议，本院予以确认。根据法律规定，姚春启因事故造成的损失由侵权人杨金栓承担赔偿责任。因豫DA59**号轿车在太平财险平顶山公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第802号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司平顶山中心支公司代表人蔺秋生，该公司经理。委托代理人王鑫，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚春启，男。被上诉人（原审被告）高保卿，男。被上诉人（原审被告）杨金栓，男。二被上诉人的委托代理人李振伟，河南金豫律师事务所律师。上诉人太平财产保险有限公司平顶山中心支公司（以下简称太平……