机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终1572号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本起事故经泗阳县公安局交通巡逻警察大队处理，出具道路交通事故证明，该事故证明载明：何广前驾驶苏E×××××号大型普通客车沿泗阳县众兴镇淮海路由东向西行驶至与“庄卢线”交叉路口处，超越同向行驶的赵成兰驾驶的电动自行车，后赵成兰摔倒受伤，车辆损坏。原审法院认为，何广前驾驶车辆在超越赵成兰驾驶电动自行车的过程中，致赵成兰受伤，应对赵成兰的损失承担相应的赔偿责任。故赵成兰的损失应先由人保公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本起事故经泗阳县公安局交

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1572号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司张家港中心支公司，住所地张家港市杨舍镇国泰中路9号。负责人季力，该公司总经理。委托代理人郑恩平，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。委托代理人都世洋，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵成兰。委托代理人陈治海，江苏律轩律师事务所律师。委托代理人孙志，江苏律轩律师事务……