机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终980号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事侵权责任。崔雄违法驾驶贵Ｄ×××××普通二轮摩托车发生交通事故，导致黎光茂受伤，侵害了光茂的健康权利，且对交通事故承担全部责任，故应赔偿黎光茂的经济损失。肇事车辆贵Ｄ×××××普通二轮摩托肇事时已在人保沿河支公司投保交强险，故应由人保沿河支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由机动车使用人崔雄赔偿。黎光茂因交通事故造成的损失项目及金额认定如下：医疗费13165元；住院伙食补助费3500元；营养费1590元；护理费3500元；误工费11466元；伤残鉴定费2867元；伤残赔偿金45096.42元，合计81184.20元。黎光茂的损失在交强险责任限额范围内，应由人保沿河支公司赔偿。人保沿河支公司辩称营养时限及误工时限已包含住院的天数的意见正确，予以采纳；辩称其医疗费的责任限额为10000元，其辩称事实和理由不合理，不予采纳；辩称黎光茂的住院费用清单中乙肝检查化验费不应计算在本案医疗费用内的问题，根据病历资料和费用清单看，该费用属于在诊治疗伤过程中具有关联性的诊断支出，对该辩称意见不予采纳。依照《中华人民

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事侵权责任。崔雄违法驾驶贵Ｄ×××××普通二轮摩托车发生交通事故，导致黎光茂受伤，侵害了光茂的健康权利，且对交通事故承担全部责任，故应赔偿黎光茂的经济损失。肇事车辆贵Ｄ×××××普通二轮摩托肇事时已在人保沿河支公司投保交强险，故应由人保沿河支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由机动车使用人崔雄赔偿。黎光茂因交通事故造成的损失项目及金额认定如下：医疗费13165元；住院伙食补助费3500元；营养费1590元；护理费3500元；误工费11466元；伤残鉴定费2867元；伤残赔偿金45096.42元，合计8118

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终980号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沿河土家族自治县支公司，住所地贵州省沿河土家族自治县和平镇粮食局二楼。主要负责人：张旭飞，经理。委托诉讼代理人：刘峰，男，中国人民财产保险股份有限公司铜仁分公司员工。被上诉人（原审原告）：黎光茂，男，1964年12月5日出生，土家族，务农，住贵州省沿河土家族自治县河东开发区。委托……