机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终3654号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保机动车第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于中华联合财保盐城中心支公司辩称的朱翠芳后两次的住院治疗与本次交通事故没有关联性，结合庭后朱翠芳补充提交的出院记录以及一审法院调取的2017年3月29日朱翠芳在盐城市大丰中医院的入院记录，朱翠芳确系外伤后腰骶部疼痛，在盐城市大丰人民医院治疗出院后仍感腰背部疼痛，前往盐城市大丰中医院进行治疗，故可以认定朱翠芳2017年3月29日至2017年5月6日在盐城市大丰中医院的相关治疗与本次交通事故具有关联性。关于朱翠芳主张的2017年6月28日至2017年7月18日在盐城市大丰人民医院治疗的费用，根据出院记录显示，系治疗混合型颈椎病、高血压病，无证据证明此次住院治疗与本次交通事故具有关联性，故对本次治疗的医疗费不予支持。在朱翠芳主张的医疗费中，有两张医疗
摘要
朱翠芳与中华联合财产保险股份有限公司盐城中心支公司、陈玉江机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3654号上诉人（原审原告）：朱翠芳，女，1968年7月10日出生，汉族，住盐城市大丰区。委托诉讼代理人：窦军，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市迎宾南路188号1幢5层。负责人：何全，该公司法定代表人。委托诉讼代理人：杜德顺，该公司员工。被上诉人（原审被告）：陈玉……