机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终7386号

胡玉华通过买卖方式将川号的运输型拖拉机转让给刘华江后发生的交通事故，应由受让人刘华江承担赔偿责任，胡玉华不承担赔偿责任，故救助中心向胡玉华进行追偿的诉讼请求，缺乏法律依据，一审法院不予支持。张本福所欠人民医院医疗费26367.79元已经一审法院于2016年5月24日作出的(2016)渝0110民初1593号民事判决书全额主张给张本福，且已生效，张本福与刘华江、中联锦江支公司之间的债权债务关系已经(2016)渝0110民初1593号民事判决书所确定，故对救助中心诉称于2016年5月31日向人民医院汇款垫付了张本福抢救费15300元，刘华江、中联锦江支公司不可能重复承担该笔费用。另外，救助中心庭审中举示的垫付告知书、住院医药费收据、电汇凭证、万盛区交巡警支队抢救费用垫付通知书、垫付申请书等证据均系复印件，未举示证据原件，救助中心亦未举示其他证据加以佐证，救助中心举示的证据不足以证明其垫付张本福抢救费15300元的事实，应承担举证不能的不利后果，故对救助中心向被告刘华江、中联锦江支公司进行追偿的诉讼请求，一审法院亦不予支持。据此，依法判决如下：驳回重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的诉讼

胡玉华通过买卖方式将川号的运输型拖拉机转让给刘华江后发生的交通事故，应由受让人刘华江承担赔偿责任，胡玉华不承担赔偿责任，故救助中心向胡玉华进行追偿的诉讼请求，缺乏法律依据，一审法院不予支持。张本福所欠人民医院医疗费26367.79元已经一审法院于2016年5月24日作出的(2016)渝0110民初1593号民事判决书全额主张给张本福，且已生效，张本福与刘华江、中联锦江支公司之间的债权债务关系已经(2016)渝0110民初1593号民事判决书所确定，故对救助中心诉称于2016年5月31日向人民医院汇款垫付了张本福抢救费15300元，刘华江、中联锦江支公司不可能重复承担该笔费用。另外，救助中心庭审

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终7386号上诉人（原审原告）：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号。法定代表人：余宪武，主任。委托诉讼代理人：陈吉庚，重庆善弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘华江，男，1975年1月18日出生，汉族，住重庆市綦江区。未到庭。被上诉人（原审被告）：胡玉华，男，1971年4月5日出生，汉族，住重庆……