债权转让合同纠纷 （2017）皖10民终654号

王马公司与程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司签订的借款担保合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效。王马公司已按照约定出借了款项，借款人陈勇琴、程晓波、港欣公司应按照合同约定及时归还借款,并支付利息，郑志德、华通公司应按约承担连带清偿责任。因王荣贵受让了王马公司的债权，故王荣贵有权要求程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司承担还款及保证责任。案涉承诺书是承诺人的单方意思表示，并非借贷合同，承诺人与王马公司没有建立新的借贷关系。程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司认为王马公司没有交付借款担保合同，故没有发生借贷事实的辩解有违生活常识，又无其他证据佐证，不予采信。黄山港欣饰品与王马集团合作协议书系港欣公司与王马公司就新成立公司以及生产厂房、经营范围、设备投资和招租方案等问题所作出的约定，协议中虽约定了由赛力美公司新购设备抵押，王马公司出资1000万元，港欣公司出资1200万元。但赛力美公司并没有办理设备抵押手续，故不能达到程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司否认借款及担保的证明目的。陈勇琴于2014年7月23日收到405万元的承兑汇票，但承诺书

王马公司与程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司签订的借款担保合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，合法有效。王马公司已按照约定出借了款项，借款人陈勇琴、程晓波、港欣公司应按照合同约定及时归还借款,并支付利息，郑志德、华通公司应按约承担连带清偿责任。因王荣贵受让了王马公司的债权，故王荣贵有权要求程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司承担还款及保证责任。案涉承诺书是承诺人的单方意思表示，并非借贷合同，承诺人与王马公司没有建立新的借贷关系。程晓波、陈勇琴、港欣公司、郑志德、华通公司认为王马公司没有交付借款担保合同，故没有发生借贷事实的辩解有违生活常识，又无其他证据佐证，不予

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖10民终654号上诉人（原审被告）：程晓波，男，1973年8月31日出生，汉族，住浙江省临安市。上诉人（原审被告）：陈勇琴，女，1975年5月9日出生，汉族，住浙江省临安市。上诉人（原审被告）：黄山港欣饰品有限公司，住所地安徽省歙县经济技术开发区，组织机构代码67589690-9。法定代表人：陈勇琴，该公司董事长。上诉人（原审被告）：郑志德，……