机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00389号

按照我国《侵权责任法》、《道路交通安全法》及最高法院相关司法解释精神，在道路交通事故中受到人身损害的，其直接损失应当得到赔偿。万胜玉在交通事故中受伤治疗出院后，是否需要继续护理以及护理时间的长短虽未经鉴定，但万胜玉出院的“长期医嘱单”病历记载：按骨科护理常规，陪护一人，原审因此酌定护理费8000元，用以弥补万胜玉出院后的治疗和恢复，认定事实清楚，适用法律并无不当。原审判决在我国相关法律及司法解释对交强险是否分项处理未予具体明确的情况下，按照《道路交通安全法》第七十六条的规定处理，适用法律并无错误，上诉人的上诉意见本院不予采信。原审判决事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国平安财产保险有限公司南阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　尹庆文审判员　　宋池涛审判员　　赵　琳二〇一五年四月二十七日书记员　　高　璐

按照我国《侵权责任法》、《道路交通安全法》及最高法院相关司法解释精神，在道路交通事故中受到人身损害的，其直接损失应当得到赔偿。万胜玉在交通事故中受伤治疗出院后，是否需要继续护理以及护理时间的长短虽未经鉴定，但万胜玉出院的“长期医嘱单”病历记载：按骨科护理常规，陪护一人，原审因此酌定护理费8000元，用以弥补万胜玉出院后的治疗和恢复，认定事实清楚，适用法律并无不当。原审判决在我国相关法律及司法解释对交强险是否分项处理未予具体明确的情况下，按照《道路交通安全法》第七十六条的规定处理，适用法律并无错误，上诉人的上诉意见本院不予采信。原审判决事实清楚，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00389号上诉人（原审被告）中国平安财产保险有限公司南阳中心支公司。诉讼代表人王建涛，该公司经理。委托代理人李晓强，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）万胜玉，女。委托代理人陈宛恩，河南圣达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丰德智，男。上诉人中国平安财产保险有限公司南阳中心支公司（以下简称：保险公司）因与被上诉人万胜玉、……