机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1742号

交警部门关于被告谢开逢应承担此次事故的全部责任、原告王永林不承担此次事故责任的认定符合法律规定，予以采信。被告交通肇事的侵权行为导致了原告的经济损失，应承担民事赔偿责任。因此，对于原告诉请的合理费用，予以支持。因为被告的车辆投保了交强险和第三者责任险，因此相关损失由被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司在保险限额内承担。被告谢开逢已垫付的费用可以返还。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出判决：一、原告王永林的合理损失合计112767.82元,由被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司赔偿。因为被告谢开逢已经垫付医疗费1000元，被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司支付赔偿款时，直接付给被告谢开逢1000元，付给原告王永林111767.82元。以上款项限本判决生效后一个月内付清。二、驳回原告王永林的其他诉讼请求。案件受理费620元，由被告谢开逢承担。如果未按本判决指定的期间履

交警部门关于被告谢开逢应承担此次事故的全部责任、原告王永林不承担此次事故责任的认定符合法律规定，予以采信。被告交通肇事的侵权行为导致了原告的经济损失，应承担民事赔偿责任。因此，对于原告诉请的合理费用，予以支持。因为被告的车辆投保了交强险和第三者责任险，因此相关损失由被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司在保险限额内承担。被告谢开逢已垫付的费用可以返还。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出判决：一、

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1742号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地：赣州市章江北大道144号春江花月小区D区41-42号写字楼二楼。代表人徐ＸＸ，该公司经理。委托代理人郭维伟、吴中彦，江西冠城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王永林，男，1956年10月2日生，汉族，江西省南昌市人，户籍地江西省南昌市青云谱区，现住赣县。……