机动车交通事故责任纠纷 （2014）日民一终字第113号

胡雪梅驾驶的小型轿车与魏延华所骑的二轮电动车相撞，造成魏延华受伤，车辆受损的交通事故事实清楚，公安交通管理机关对事故责任划分正确，原审法院予以确认。联合财险莒县支公司系事故车辆的保险人，对魏延华的损失应首先在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分由其在不计免赔商业三者险范围内予以赔偿。胡雪梅系事故辆的车主，对该车有运行支配和运行利益权，且系该次事故的直接侵权人，对魏延华的损失应当按其承担的责任对保险公司赔偿不足的部分承担赔偿义务，鉴于本案联合财险莒县支公司在交强险及商业险内应承担的赔偿数额已足够魏延华应赔偿数额，故胡雪梅无需再承担赔偿责任。联合财险莒县支公司对护理费提出异议，魏延华两次住院的时间共计177天，但从魏延华第二次在莒县人民医院住院的病历中显示：魏延华实际在医院用药治疗日期自2012年9月17日至2012年10月31日止。魏延华于2012年11月1日至2013年2月25日这期间并未在医院实际用药治疗，故原审法院认为魏延华的住院天数按70天计算，护理费以每天50元为宜。联合财险莒县支公司对误工天数提出异议，魏延华主张误工天数为180天，结合其伤情并参照公安部误工日期标准，原审法院认

胡雪梅驾驶的小型轿车与魏延华所骑的二轮电动车相撞，造成魏延华受伤，车辆受损的交通事故事实清楚，公安交通管理机关对事故责任划分正确，原审法院予以确认。联合财险莒县支公司系事故车辆的保险人，对魏延华的损失应首先在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分由其在不计免赔商业三者险范围内予以赔偿。胡雪梅系事故辆的车主，对该车有运行支配和运行利益权，且系该次事故的直接侵权人，对魏延华的损失应当按其承担的责任对保险公司赔偿不足的部分承担赔偿义务，鉴于本案联合财险莒县支公司在交强险及商业险内应承担的赔偿数额已足够魏延华应赔偿数额，故胡雪梅无需再承担赔偿责任。联合财险莒县支公司对护理费提出异议，魏延华两次住院的时间共

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第113号上诉人（原审原告）：魏延华，女。委托代理人：王兆娜，莒县城阳法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司莒县支公司，住所地莒县青年南路东侧沿街楼。诉讼代表人：朱晓楠，该公司经理。委托代理人：刘祥秀，女。原审被告：胡雪梅，女。上诉人魏延华因与被上诉人中华联合财产保险股份有限公司莒县支公司（以下简……