机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终11003号

王国篮、刘程因交通事故造成的损失为：死亡赔偿金872440元、精神抚慰金50000元、丧葬费39133.5元、处理丧葬事宜人员费用5000元，合计966573.5元。本案的争议焦点：刘志辉是否属于苏D**y83小型专用客车商业保险中的第三者？黄小强、苏州盈康货运有限公司、太平财产保险有限公司苏州分公司均认为：在本案交通事故发生时，刘志辉在车外工作，已转化为车外的劳动者，视为第三者，因此，要求太平洋财产保险公司常州分公司在交强险、商业险范围内承担赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司认为：刘志辉是苏D**y83小型专用客车驾驶员，系被保险人，在交强险、商业险不予赔偿。一审法院认为，保险合同中的第三人是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的人，但不包括被保险车辆本车车上人员、被保险人，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人，本案中，刘志辉是D48y83小型专用客车驾驶员，对D48y83小型专用客车有实际的控制力，属于被保险人，因其他原因将车辆停在路边，将自己置于危险境地，因自己行为造成自身损害，对其赔偿亦不符合我国交强险的规定，故刘志辉不属于D48y83小型专用客

王国篮、刘程因交通事故造成的损失为：死亡赔偿金872440元、精神抚慰金50000元、丧葬费39133.5元、处理丧葬事宜人员费用5000元，合计966573.5元。本案的争议焦点：刘志辉是否属于苏D**y83小型专用客车商业保险中的第三者？黄小强、苏州盈康货运有限公司、太平财产保险有限公司苏州分公司均认为：在本案交通事故发生时，刘志辉在车外工作，已转化为车外的劳动者，视为第三者，因此，要求太平洋财产保险公司常州分公司在交强险、商业险范围内承担赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司认为：刘志辉是苏D**y83小型专用客车驾驶员，系被保险人，在交强险、商业险不予赔偿。一审法院认为，保

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏05民终11003号上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区华池街时代广场******。负责人袁欣，该公司总经理。委托代理人：胡文祥，江苏胡文祥律师事务所律师。委托代理人：刘媛，江苏胡文祥律师事务所律师被上诉人（原审原告）:王国篮，女，1962年12月12日出生，汉族，住江苏省金坛市。被上诉人（原审原告）:刘程，……