机动车交通事故责任纠纷 （2015）固民终字第91号

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的有关规定，受害人的护理费和误工费属于死亡伤残赔偿限额，而且被上诉人董瑞花既没有伤残的证据，也没有医疗机构需要补充营养的意见，因此，一审判决护理费和误工费的承担范围不当，确定营养费没有法律依据，本院予以纠正。故王万安的上诉理由成立，其上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销固原市原州区人民法院（2014）原民初字第3177号民事判决；二、由被上诉人安邦财险固原支公司在交强险赔偿限额内赔偿给被上诉人董瑞花29136.64元。三、由上诉人王万安赔偿被上诉人董瑞花交强险限额赔偿后余额7100.3元的80%即5680.24元以上给付义务在本判决生效后30日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1284.00元，减半收取642.00，由被告王万安负担。二审案件受理费388元，由上诉人王万安负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘克雄审　判　员　　吴俊良代理审判员　　

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的有关规定，受害人的护理费和误工费属于死亡伤残赔偿限额，而且被上诉人董瑞花既没有伤残的证据，也没有医疗机构需要补充营养的意见，因此，一审判决护理费和误工费的承担范围不当，确定营养费没有法律依据，本院予以纠正。故王万安的上诉理由成立，其上诉请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销固原市原州区人民法院（2014）原民初字第3177号民事判决；二、由被上诉人安邦财险固原支公司在交强险赔偿限额内赔偿给被上诉人董瑞花29136.64元。三、由上诉人王万安赔偿被上诉人董瑞花交强险限额赔偿后余额

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第91号上诉人（原审被告）王万安，男，生于1967年5月19日，汉族，小学文化，宁夏固原市人，居民，住宁夏固原市原州区。委托代理人张爱国，宁夏信用律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）董瑞花，女，生于1986年5月22日，汉族，初中文化，宁夏固原市人，居民，住宁夏固原市原州区。委托代理人何进红，系被上诉人董瑞花……