机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀08民终1165号

《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称道交司法解释)第六条规定是对侵权责任法第五十一条立法原意的进一步明确，条文中“依法禁止行驶的其他机动车”就包括无故不参加年检或年检不合格的车辆，认为上诉人出售的车辆属于“无故不参加年检”，判决上诉人承担连带责任是错误的。1、《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条只规定了出售拼装车和报废车辆的，转让人与受让人承担连带责任，未规定转让未年检车辆，转让人需与受让人承担连带责任；2、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称道交司法解释)第六条是这样规定的:“拼装车、已达到报废机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让、并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持”。首先，这里指的依法禁止行驶的其他机动车并没有明确指明是未经年检的机动车。其次，这里指的是上述车辆被多次转让、并发生交通事故的情况。而这里指的多次转让也是指车辆经过多次转让而无法查清并确定车辆所有人的情况，本案中上诉人转让的涉案车辆只转让过一次，并没有经过多次转让，不属于道交司法解释第六条规定的

《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称道交司法解释)第六条规定是对侵权责任法第五十一条立法原意的进一步明确，条文中“依法禁止行驶的其他机动车”就包括无故不参加年检或年检不合格的车辆，认为上诉人出售的车辆属于“无故不参加年检”，判决上诉人承担连带责任是错误的。1、《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条只规定了出售拼装车和报废车辆的，转让人与受让人承担连带责任，未规定转让未年检车辆，转让人需与受让人承担连带责任；2、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称道交司法解释)第六条是这样规定的:“拼装车、已达到报废机动车或者依法禁止行驶的其他机动

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀08民终1165号上诉人（原审被告）：福满家平泉超市有限公司，住所地河北省平泉市平泉镇双桥小学地下。法定代表人：李敏杰，总经理。委托诉讼代理人：吴迪，河北承天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨超群，男，1990年7月25日出生，汉族，住河北省平泉市。被上诉人（原审原告）：杨英杰，女，1984年12月15日出生，汉族，住河北省平泉市。二被……