机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00091号

公民的健康权、身体权受法律保护。被告赵志祥未注意驾车安全，导致交通事故发生，造成原告曹传东受伤，侵害了原告的合法权益，被告赵志祥应当承担侵权责任。被告太平洋财保承保事故车辆的交强险，依法应当在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。根据审理查明的事实，原告曹传东因此次交通事故产生医疗费8490.25元；误工费7956元（29041元／年÷365天×100天）；住院伙食补助费1200元（30元／天×40天）；护理费928.8元（8475.34元／年÷365天×40天）。原告起诉请求的交通费400元，系原告因交通事故造成的实际损失，符合法律规定，有证据证明，本院予以支持。对于原告诉请中的过高部分，本院依法不予支持。因原告的医疗费用8490.25元已由被告赵志祥垫付，综上，原告因此次交通事故共计产生费用10484.8元。事故车辆在被告太平洋财保投保交强险，车辆驾驶员负事故主要责任，故交强险责任限额为122000元，依照法律规定，被告太平洋财保在交强险范围内应当赔偿原告住院伙食补助费1200元；误工费7956元；护理费928.8元；交通费400元，共计10484.8元。因原告的赔偿请求在

公民的健康权、身体权受法律保护。被告赵志祥未注意驾车安全，导致交通事故发生，造成原告曹传东受伤，侵害了原告的合法权益，被告赵志祥应当承担侵权责任。被告太平洋财保承保事故车辆的交强险，依法应当在交强险责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。根据审理查明的事实，原告曹传东因此次交通事故产生医疗费8490.25元；误工费7956元（29041元／年÷365天×100天）；住院伙食补助费1200元（30元／天×40天）；护理费928.8元（8475.34元／年÷365天×40天）。原告起诉请求的交通费400元，系原告因交通事故造成的实际损失，符合法律规定，有证据证明，本院予以支持。对于原告诉请中的过高

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00091号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市农业路72号国际企业中心A座。负责人张志斌，系该公司总经理。委托代理人秦国喜，该公司员工。被上诉人（原审原告）曹传东，男，汉族，1967年3月13日出生，现住焦作市马村区。委托代理人韩争先，河南苍穹律师事务所律师。委托代理人李丽，河南苍穹律师事务……