民间借贷纠纷 （2017）苏01民终10738号

合法的借贷关系受法律保护。新力矿业公司与南京九建公司签订《借款协议书》，系双方真实意思表示，并未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。合同当事人应严格履行合同约定的义务。南京九建公司于2014年7月2日向新力矿业公司汇款1500万元，已履行借款义务，双方并未约定还款期限，南京九建公司有权随时催告新力矿业公司在合理期限内返还欠款并支付利息。2015年12月8日，南京九建公司与新力矿业公司签订《还款协议》，约定新力矿业公司于2015年12月31日前归还所欠本息，新力矿业公司未如期归还欠款本金息，应向南京九建公司偿还本息并承担相应的违约责任。截至2015年12月31日止，新力矿业公司尚欠本金700万元，一审法院予以确认。南京九建公司与新力矿业公司签订的《还款协议》中双方一致确认新力矿业公司于2015年4月归还本金800万元，截至2015年12月31日，新力矿业公司尚欠本金700万元，利息374.28万元，该利息数额虽然超出双方最初约定的年利率15%，但未超过年利率24%，故对该利息数额一审法院予以确认。关于逾期利息问题，南京九建公司主张其与新力矿业公司签订的《还款协议》可视为双方形成了新

南京市第九建筑安装工程有限公司与江苏新力矿业有限公司、上尚汇金置业（昆山）有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终10738号上诉人（原审被告）：上尚汇金置业（昆山）有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇翠薇东路515号。法定代表人：蒋宏，该公司董事长。委托诉讼代理人：李振华，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏怡洁，江苏六典律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：南京市第九建筑安装工程有限公司，住所地江苏省南京市六合经济开发区。法定代表人：……