机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0623民初2242号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗支出的合理费用。 本案系交通事故引发的人身损害，铜仁市公安交通管理局高速公路交通警察石阡大队以据情做出事故责任书认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，同时投保交强险和商业险机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，被告谭永文驾驶的鄂Ｈ×××××号小型普通客车给原告谭永武造成了医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等合理损失，对此损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司荆门市东宝支公司在强制限责任限额范围内承担赔偿责任。 不足部分按事故责任比例由商业险承保的被告中国人民财产保险股份有限公司荆门市东宝支公司在保险赔偿限额内予以赔偿
摘要
谭永武与中国人民财产保险股份有限公司荆门市东宝支公司、谭永文机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省石阡县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0623民初2242号原告：谭永武，男，1982年12月2日出生，土家族，贵州省沿河县人，住沿河县土家族自治县。 委托诉讼代理人：袁洁廷，广东法宗律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司荆门市东宝支公司。 统一社会信用代码：91420800706928046U。 住所地：荆门市东宝区象山大道45号。 法定代表人：吕亚军，系该公司负责人……