机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00516号

机动车之间发生交通事故的，机动车一方未投保第三者责任强制保险的，其应当在投保的责任限额内承担赔偿责任。本案中的李荣萍无证驾驶无号牌机动车，在明太路与张台八队路交叉口处与孟现余的摩托车相刮，致孟现余受伤，经滁州市中级人民法院的终审判决认定为其对该起事故承担同等责任，且李荣萍未对其驾驶的摩托车投保第三者责任强制保险，故其应在第三者责任强制保险限额内向孟现余承担赔偿责任，对超出交强险限额的部分向孟现余承担50%的赔偿责任。本院现对孟现余的各项损失依法核定为：1、医药费55元。孟现余受伤后在明光市康明外科门诊花去检查费55元。对其主张的江苏省盱眙县仇集镇盘山村卫生室医药费4050元，因无转院证明、病历、住院小结、诊断证明等相关材料，也无正规的医疗机构出具的收款凭证，无法核实其真实性，故对孟现余的该项诉讼主张该院不予支持；对孟现余主张的外购药品，因其未提供医嘱，也未提供该外购药品与本案具有关联性，故对其主张的外购药品268元该院不予支持；2、误工费1878元（30天×62.6元／天）。本次事故造成孟现余髌骨下三分之一处有折痕、有骨小梁中断现象，根据其伤情该院酌定孟现余误工期为一个月，孟现余要求按

机动车之间发生交通事故的，机动车一方未投保第三者责任强制保险的，其应当在投保的责任限额内承担赔偿责任。本案中的李荣萍无证驾驶无号牌机动车，在明太路与张台八队路交叉口处与孟现余的摩托车相刮，致孟现余受伤，经滁州市中级人民法院的终审判决认定为其对该起事故承担同等责任，且李荣萍未对其驾驶的摩托车投保第三者责任强制保险，故其应在第三者责任强制保险限额内向孟现余承担赔偿责任，对超出交强险限额的部分向孟现余承担50%的赔偿责任。本院现对孟现余的各项损失依法核定为：1、医药费55元。孟现余受伤后在明光市康明外科门诊花去检查费55元。对其主张的江苏省盱眙县仇集镇盘山村卫生室医药费4050元，因无转院证明、病历

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00516号上诉人（原审原告）：孟现余，男，1952年6月17日出生，汉族，农民。委托代理人：孟庆猛，男，1982年11月7日出生，汉族，农民，系孟现余之子。被上诉人（原审被告）：李荣萍，女，1972年10月1日出生，汉族，农民。委托代理人：杨跃义，男，1970年2月11日出生，汉族，系李荣萍丈夫。上诉人孟现余因机动车交通事故责任纠……