机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终6742号

侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任。对于熊修德的合理损失，应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再在商业三者险承保限额范围内赔偿。针对熊修德的各项诉请，依据相关法律、司法解释的规定，一审法院作以下认定：1.医疗费31902.45元，结合相关医疗票据，熊修德个人支付的医疗费应为31817.25元，其中341.13元系熊修德治疗痔疮的费用，熊修德未举证证实系本次交通事故导致，对于该部分治疗费用应予扣除，即熊修德实际支付医疗费31476.12元，超出部分诉请一审法院不予支持；2.误工费29893.32元，熊修德提供营业执照并不能证实其事故发生时从事零售业，一审法院参照贵州省居民服务业年收入38246元计算误工费为18861.04元（38246元/年÷365日×180日≈18861.04元），超出部分一审法院不予支持；3.护理费9430.52元，熊修德未提供相应证据，一审法院参照贵州省居民服务业年收入38246元，结合护理期90日，熊修德住院期间护理费为6706.15元（38246元/年÷365日×64日≈6706.15元）；根据医院出院记录，熊修德出院后按50%计算护

侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任。对于熊修德的合理损失，应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再在商业三者险承保限额范围内赔偿。针对熊修德的各项诉请，依据相关法律、司法解释的规定，一审法院作以下认定：1.医疗费31902.45元，结合相关医疗票据，熊修德个人支付的医疗费应为31817.25元，其中341.13元系熊修德治疗痔疮的费用，熊修德未举证证实系本次交通事故导致，对于该部分治疗费用应予扣除，即熊修德实际支付医疗费31476.12元，超出部分诉请一审法院不予支持；2.误工费29893.32元，熊修德提供营业执照并不能证实其事故发生时从事零售业，一审法院参照贵州省居

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终6742号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。负责人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋兴艳，贵州哲瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：熊修德，男，1974年10月18日出生，汉族，住四川省富顺县。委托诉讼代理人：王熙文，贵州好时……