劳动争议 （2014）邵中民一终字第546号

本案系劳动争议纠纷。双方争执焦点1、该案属劳动争议还是侵权赔偿案件。2、蒋正财适用哪年度工资标准计算赔偿金；其护理费是按1人还是按2人标准计算；其停工留薪期限的确定；取内固定医疗费是否纳入赔偿范围。关于第1个焦点问题。蒋正财在刘城志、蒋雅香开办的皮具厂从事打杂工作，属该皮具厂职工。由于该皮具厂无营业执照，故蒋正财在该单位工作时遭受事故伤害，应依照《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》（以下简称《赔偿办法》）处理。蒋正财已选择劳动仲裁且在不服裁决向法院提起的诉讼程序中，该案应按劳动争议而不是按侵权赔偿案件处理。关于第2个焦点问题。根据《赔偿办法》第二条第二款、第三条第一款、第四条的规定，刘城志、蒋雅香应给予蒋正财一次性赔偿费用、医疗费、护理费、住院期间的伙食补助费、交通费、劳动能力鉴定之前进行治疗期间的生活费等费用。《赔偿办法》第五条规定，一次性赔偿金按以下标准支付，六级伤残的为赔偿基数的6倍。《赔偿办法》第七条规定，本办法所称赔偿基数，是指单位所在地工伤保险统筹地区上年度职工年平均工资。蒋正财受伤时间为2011年5月25日，其工伤保险统筹地区上年度职工年平均工资即为邵阳地区2010年职

本案系劳动争议纠纷。双方争执焦点1、该案属劳动争议还是侵权赔偿案件。2、蒋正财适用哪年度工资标准计算赔偿金；其护理费是按1人还是按2人标准计算；其停工留薪期限的确定；取内固定医疗费是否纳入赔偿范围。关于第1个焦点问题。蒋正财在刘城志、蒋雅香开办的皮具厂从事打杂工作，属该皮具厂职工。由于该皮具厂无营业执照，故蒋正财在该单位工作时遭受事故伤害，应依照《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》（以下简称《赔偿办法》）处理。蒋正财已选择劳动仲裁且在不服裁决向法院提起的诉讼程序中，该案应按劳动争议而不是按侵权赔偿案件处理。关于第2个焦点问题。根据《赔偿办法》第二条第二款、第三条第一款、第四条的规定，刘城志、

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民一终字第546号上诉人（原审被告）刘城志。上诉人（原审被告）蒋雅香，系刘城志之妻。委托代理人刘志军，湖南启航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蒋正财。委托代理人曾文辉、朱玲，湖南白泉律师事务所律师。上诉人刘城志、蒋雅香因与被上诉人蒋正财劳动争议纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院于二○一四年五月二十三日作出的（2013）邵东民初字第212……