机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第128号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车之间发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险赔偿限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。李世红驾驶机动车未保持安全距离，造成三车车损及杨姗姗受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队东风里大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》认定被告李世红负事故全部责任，该责任认定程序合法，原审法院予以采信。李世红应依法承担相应的民事责任。李世红系其驾驶的肇事机动车所有人，该机动车在太平财险天津公司投保了交强险和商业三者险（赔偿限额300000元，不计免赔率），本起交通事故发生在两保险的保险期间内，因此，太平财险天津公司应依法在交强险和商业三者险责任限额范围内对张方亮、杨珊珊的合理损失予以赔偿，超过上述二保险责任限额的部分，由李世红予以赔偿。经审查核实，张方亮的损失有：机动车损失费，经天津市河西区价格认证中心鉴定，受损机动车的车损金额为14836元，张方亮实际支出修车费14836元，属合理损失，予以支持

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车之间发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险赔偿限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。李世红驾驶机动车未保持安全距离，造成三车车损及杨姗姗受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队东风里大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》认定被告李世红负事故全部责任，该责任认定程序合法，原审法院予以采信。李世红应依法承担相应的民事责任。李世红系其驾驶的肇事机动车所有人，该机动车在太平财险天津公司投保了交强险

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第128号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司天津分公司。代表人马国强，副总经理。委托代理人高歆。被上诉人（原审原告）张方亮。委托代理人杨姗姗（张方亮之妻）。被上诉人（原审原告）杨姗姗。被上诉人（原审被告）李世红。上诉人太平财产保险有限公司天津分公司（以下简称太平财险天津公司）因与被上诉人张方亮、杨珊珊、李世红机动车交通事故责任纠纷……