劳动争议 （2016）吉03民终992号

一审判决认定事实不清。本案中，庞志强受伤后，四平市人力资源和社会保障局对其作出不予认定工伤结论。对该结论，庞志强提起侵权之诉。一审法院以双方之间存在事实劳动关系为由，认为应按照工伤程序处理、不适用雇主与雇员之间侵权责任赔偿是否妥当，庞志强一审时提出的各项赔偿请求是否合理，重审时应准确认定，再依法作出裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法院（2015）四西郊民初字第534号民事判决；二、本案发回四平市铁西区人民法院重审。上诉人庞志强预交的二审案件受理费10元予以退还。审判长　　王玉敏审判员　　毕　莹审判员　　孙　鹏二〇一六年九月十三日书记员　　张　帅 更多数据：www.

一审判决认定事实不清。本案中，庞志强受伤后，四平市人力资源和社会保障局对其作出不予认定工伤结论。对该结论，庞志强提起侵权之诉。一审法院以双方之间存在事实劳动关系为由，认为应按照工伤程序处理、不适用雇主与雇员之间侵权责任赔偿是否妥当，庞志强一审时提出的各项赔偿请求是否合理，重审时应准确认定，再依法作出裁判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法院（2015）四西郊民初字第534号民事判决；二、本案发回四平市铁西区人民法院重审。上诉人庞志强预交的二审案件受理费10元予以退还。审判长　　王玉敏审判员　　毕　莹审判员　　孙　鹏二〇一六年九月十

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03民终992号上诉人（原审原告）：庞志强，男，1987年3月13日出生，汉族。委托诉讼代理人：霍岩平，吉林霍岩平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四平市优品美馔餐饮有限公司。法定代表人：郭明旭，经理。委托诉讼代理人：孟润，吉林司评律师事务所律师。上诉人庞志强因与被上诉人四平市优品美馔餐饮有限公司劳动争议纠纷一案，不服四平市铁西区人民法院……