机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终1417号

公安交警部门就本案所涉事故作出的道路交通事故认定书，事实认定清楚、责任划分准确，当事人均没有异议，予以采信，并以此作为确定本案民事赔偿责任的依据。禤燕明因本起交通事故受伤，有权请求相关责任人依法予以赔偿，对其合理合法部分损失，予以支持。依据相关法律规定以及本案实际，对禤燕明的损失，应由平安保险三水支公司在交强险分项限额内先行赔偿。禤燕明损失中的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费，合共78317.58元，属于交强险中医疗费用赔偿限额10000元项下的赔偿项目；护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、租床费、精神损害抚慰金（禤燕明主张在交强险范围内优先赔付），合共230937.47元，属于交强险中死亡伤残赔偿限额110000元项下的赔偿项目，禤燕明医疗费用赔偿项下的损失已超出10000元的赔偿限额，应以10000元为限，禤燕明伤残赔偿项目下的损失已超出110000元的赔偿限额，应以110000元为限，故平安保险三水支公司需在交强险限额内赔付禤燕明120000元（10000元+110000元）。超出交强险限额部分的189255.05元（309255.05元-120000元），根据本案实际

公安交警部门就本案所涉事故作出的道路交通事故认定书，事实认定清楚、责任划分准确，当事人均没有异议，予以采信，并以此作为确定本案民事赔偿责任的依据。禤燕明因本起交通事故受伤，有权请求相关责任人依法予以赔偿，对其合理合法部分损失，予以支持。依据相关法律规定以及本案实际，对禤燕明的损失，应由平安保险三水支公司在交强险分项限额内先行赔偿。禤燕明损失中的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费，合共78317.58元，属于交强险中医疗费用赔偿限额10000元项下的赔偿项目；护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、租床费、精神损害抚慰金（禤燕明主张在交强险范围内优先赔付），合共230937.47元，属于交强

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终1417号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市三水支公司，住所地广东省佛山市三水区西南街道健力宝北路29号109、29号北座107、108和二层，组织机构代码75922656-6。负责人：廖中兴，该公司经理。委托诉讼代理人：朱敬平，广东泽康律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈伟其，广东泽康律师事务所实习律师。被上诉人（……