机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终367号

上诉人因交通事故受到伤害系客观事实，但其主张护理费、误工费，并未提供相关证据佐证，其伤情也未构成伤残，要求精神损害抚慰金理由不成立。但因涉案交通事故导致其交付途牛旅游网违约退款的差额，属于与事故直接关联的间接损失，非交强险理赔范围，不代表被上诉人刘海平作为肇事方不承担责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条的规定，判决如下：一、维持太原市杏花岭区人民法院（2016）晋0107民初1288号民事判决；二、被上诉人刘海平于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人毋俊华经济损失433元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审诉讼费共376元，由上诉人负担225元，由被上诉人刘海平负担151元。本判决为终审判决。审　判　长　　雷　晨审　判　员　　焦跃峰代理审判员　　王笙太二〇一七年三月三十日书　记　员　　齐文姝

上诉人因交通事故受到伤害系客观事实，但其主张护理费、误工费，并未提供相关证据佐证，其伤情也未构成伤残，要求精神损害抚慰金理由不成立。但因涉案交通事故导致其交付途牛旅游网违约退款的差额，属于与事故直接关联的间接损失，非交强险理赔范围，不代表被上诉人刘海平作为肇事方不承担责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十四条的规定，判决如下：一、维持太原市杏花岭区人民法院（2016）晋0107民初1288号民事判决；二、被上诉人刘海平于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人毋俊华经济损失433元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和

太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终367号上诉人（原审原告）毋俊华，女，1976年9月21日出生，汉族，大唐山西新能源有限公司职工，住太原市。委托代理人王波，山西和胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘海平，男，1990年12月23日出生，汉族，无业，住太原市，身份证号。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司山西省分公司忻州营销服务部，住所地山西省忻州市七一北路61……