劳动争议 （2017）辽12民终1917号

原审法院应予核实以下问题：刘春山与大成公司签订的劳动期限为2011年6月1日至2014年5月31日及2014年6月1日至2017年5月31日的两份固定期限劳动合同是否系劳动者提出签订；刘春山从2011年6月1日起至今的月工资数额。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销昌图县人民法院（2017）辽1224民初3572号民事判决；二、本案发回昌图县人民法院重审。上诉人大成农牧（铁岭）有限公司昌图饲料厂预交的二审案件受理费10元予以退回；上诉人刘春山预交的二审案件受理费10元予以退回。审 判 长　薛　　桂　　芳审 判 员　应琦审判员高新二〇一七年十二月二十五日法官助理　王　　　　　璐书 记 员　黎　　正　　云

原审法院应予核实以下问题：刘春山与大成公司签订的劳动期限为2011年6月1日至2014年5月31日及2014年6月1日至2017年5月31日的两份固定期限劳动合同是否系劳动者提出签订；刘春山从2011年6月1日起至今的月工资数额。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销昌图县人民法院（2017）辽1224民初3572号民事判决；二、本案发回昌图县人民法院重审。上诉人大成农牧（铁岭）有限公司昌图饲料厂预交的二审案件受理费10元予以退回；上诉人刘春山预交的二审案件受理费10元予以退回。审 判 长　薛　　桂　　芳审 判 员　应琦审判员高新二〇一七年十二月二十五

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽12民终1917号上诉人（原审原告、并案被告）：刘春山，男，1980年4月19日生，汉族，大成农牧（铁岭）有限公司昌图饲料厂化验员，住昌图县。上诉人（原审被告、并案原告）：大成农牧（铁岭）有限公司昌图饲料厂，住所地铁岭市昌图县八面城镇桥西村一组。法定代表人：欧仓舟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张玉鹏，男，大成农牧（铁岭）有限公司昌图饲料厂……