机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终3744号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告吴淑君、吴颖君因过错造成原告杜亚仙受伤，依法应对原告杜亚仙的损失承担赔偿责任。根据当事人举证证明的事实及认可的事实，被告吴淑君、吴颖君应共同承担交通事故的全部责任，故对原告杜亚仙的损失应由被告吴淑君、吴颖君承担连带赔偿责任。豫Ｃ×××××号车辆在人保财险洛阳分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，依法应在保险范围内对原告杜亚仙的损失承担赔偿责任。原告杜亚仙主张的停车费270元，不在本案赔偿范围内，不予支持。原告杜亚仙主张其他费用50元，其提供的票据不能证明该项费用与本次交通事故产生的损害有关，对其该项主张，不予支持。根据原告杜亚仙提交的工资证明，原告杜亚仙的月平均工资4785.33元【(4161元+4385元+5810元)÷3】，2015年1月10日至2015年8月10日已领取工资13337元(2601元／月÷30天／月×20天+l832元／月×6个月+611元)，原告杜亚仙的误工损失为20160.31元(4785.33×7个月已发工资13337元)。原告杜亚仙未提供护理人的收入证明，其护理费按河南省上年度居民服务业和其他服

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告吴淑君、吴颖君因过错造成原告杜亚仙受伤，依法应对原告杜亚仙的损失承担赔偿责任。根据当事人举证证明的事实及认可的事实，被告吴淑君、吴颖君应共同承担交通事故的全部责任，故对原告杜亚仙的损失应由被告吴淑君、吴颖君承担连带赔偿责任。豫Ｃ×××××号车辆在人保财险洛阳分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，依法应在保险范围内对原告杜亚仙的损失承担赔偿责任。原告杜亚仙主张的停车费270元，不在本案赔偿范围内，不予支持。原告杜亚仙主张其他费用50元，其提供的票据不能证明该项费用与本次交通事故产生的损害有关，对其该项主张，不予支持。根据原告杜亚仙提

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫03民终3744号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市西工区九都路副**号。负责人：刘建军，总经理。委托代理人：梁艳娜，河南大进律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审被告）:吴颖君，女，汉族，1973年3月4日生，住洛阳市。委托代理人：朱琳，河南坤达律师事务所律师。特别授权。被上诉人：杜亚仙，女，汉族，……