机动车交通事故责任纠纷 （2013）铁民一终字第00614号

被告尉迟芳岩系被告第二高级中学的员工。在执行公务过程中驾车将原告撞伤。故被告第二高级中学应对原告的经济损失进行赔偿。因肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险50万元，属于无计免陪，因此被告保险公司应该在保险额度内对原告的经济损失和被告第二高级中学垫付的费用进行赔偿。因保险额足够赔偿原告的损失，故被告第二高级中学在本案中，不承担赔偿责任。被告第二高级中学要求保险公司赔偿其为原告支付的其他费用，无法律依据，本院不予支持。根据本案的实际情况，被告保险公司赔偿原告精神抚慰金1万元为宜。原告要求被告赔偿补课费等诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效之日起10日内在保险范围内赔偿原告潘硕各项经济损失176371元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效之日起10日内在保险范围内给付被告调兵山市第二高级中学垫付款77589元。三、驳回原告潘硕的其他诉讼请求。一审案件

被告尉迟芳岩系被告第二高级中学的员工。在执行公务过程中驾车将原告撞伤。故被告第二高级中学应对原告的经济损失进行赔偿。因肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险50万元，属于无计免陪，因此被告保险公司应该在保险额度内对原告的经济损失和被告第二高级中学垫付的费用进行赔偿。因保险额足够赔偿原告的损失，故被告第二高级中学在本案中，不承担赔偿责任。被告第二高级中学要求保险公司赔偿其为原告支付的其他费用，无法律依据，本院不予支持。根据本案的实际情况，被告保险公司赔偿原告精神抚慰金1万元为宜。原告要求被告赔偿补课费等诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铁民一终字第00614号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司。住所地：银州区。负责人：王顺，该公司经理。委托代理人：尚宝娜，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：潘硕，女，汉族，学生，住调兵山市。委托代理人：姜军治，辽宁省调兵山市励治法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：尉迟芳岩，男，汉族，司机，住调兵山市。被上……