生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京0105民初60575号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共产场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 本案中，原告在被告经营的4S店内掉入维修坑受伤，被告作为场所管理人未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任，赔偿原告遭受的损失。 关于被告抗辩已经投保公共责任保险应由保险公司直接赔偿一节，本案为侵权纠纷，被告与保险公司之间为保险合同纠纷，并非同一法律关系，不宜在同一案件中一并处理。 被告可待对原告的赔偿责任确定后，按照保险合同向保险公司另行理赔。 受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食费、必要的营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费等，赔偿义务人也应当予以赔偿。 原告的各项诉讼请求中，医疗费、住院伙食补助费有事实和法律依据，本院予以支持。 原告的伤情已经鉴定报告确定，其主张的伤残赔偿金、鉴定费符合法律规定的标准，本院予以支持。 护理费部

张国芹与北京金利泰合汽车销售服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初60575号原告：张国芹，女，1958年4月11日出生，汉族，无业，住北京市通州区。 委托诉讼代理人：韩新月，北京市盈科律师事务所律师。 被告：北京金利泰合汽车销售服务有限公司，住所地北京市朝阳区南四环东路40号（牌坊村北里）。 法定代表人：王振金，总经理。 委托诉讼代理人：曹敬，男，1975年6月5日出生，汉族，北京金利泰合汽车销售……