机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙湖民终字第233号

公民的生命健康权受法律保护。湖州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的曹小燕负事故全部责任、韦安民无事故责任的认定并无不当，该院予以采信。曹小燕作为侵权人，应按事故责任向韦安民承担民事赔偿责任。曹金强作为肇事车辆浙E×××××小型轿车的登记车主，应对曹小燕所负的民事责任承担连带赔偿责任。华安财险湖州支公司作为浙E×××××小型轿车的投保人，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在浙E×××××小型轿车投保的交强险和商业第三者责任险限额范围内直接支付韦安民赔偿款。韦安民主张要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、营养费、鉴定费、车辆损失费等项目的合理部分，该院予以支持，但具体赔偿数额由该院依法审核确定为准。关于韦安民请求赔偿项目中：1、医疗费，根据韦安民及曹小燕提供的票据，该院核定为62651.49元；对于后续治疗费，因该费用未实际发生，无法确认费用的金额，韦安民可待实际发生后再行主张。2、误工费，根据韦安民从事的职业，该院认为以上一年度农林牧渔业在岗职工年平均工资标准计算为宜，为18

公民的生命健康权受法律保护。湖州市公安局交通警察支队事故处理大队作出的曹小燕负事故全部责任、韦安民无事故责任的认定并无不当，该院予以采信。曹小燕作为侵权人，应按事故责任向韦安民承担民事赔偿责任。曹金强作为肇事车辆浙E×××××小型轿车的登记车主，应对曹小燕所负的民事责任承担连带赔偿责任。华安财险湖州支公司作为浙E×××××小型轿车的投保人，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在浙E×××××小型轿车投保的交强险和商业第三者责任险限额范围内直接支付韦安民赔偿款。韦安民主张要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙湖民终字第233号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司湖州中心支公司。代表人：吴胜晖。委托代理人：严晔。被上诉人（原审原告）：韦安民。被上诉人（原审被告）：曹小燕。被上诉人（原审被告）：曹金强。上诉人华安财产保险股份有限公司湖州中心支公司（以下简称华安财险湖州支公司）为与被上诉人韦安民、被上诉人曹小燕、曹金强机动车交通事故责任纠纷一案……