机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第598号

公民的身体健康权受法律保护。因过错侵害他人身体健康权的，应当承担侵权责任。被告叶彦兵在从事雇佣活动中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，造成原告刘彩燕受伤，并负事故同等责任，雇主即被告叶旭应当承担赔偿责任。根据查明的事实，依法对原告刘彩燕的人身损害赔偿项目及数额作出如下认定：医疗费103726.87元；误工费8752.2元；护理费8300元；交通费900元；住院伙食补助费1095元；营养费1095元；残疾赔偿金161284元；精神损害抚慰金10000元；鉴定费1400元。以上费用共计296553.07元。因被告叶旭未依法为其机动车投保交强险，该机动车发生交通事故造成原告受伤，原告请求被告叶旭在交强险责任限额范围内予以赔偿，予以支持。故被告叶旭应先赔偿死亡伤残限额110000元和医疗费用赔偿限额10000元，剩余部分按照同等责任比例（50%），扣减其先行垫付的43261元医疗费后，再赔偿45015.54元，共计赔偿165051.54元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国

公民的身体健康权受法律保护。因过错侵害他人身体健康权的，应当承担侵权责任。被告叶彦兵在从事雇佣活动中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，造成原告刘彩燕受伤，并负事故同等责任，雇主即被告叶旭应当承担赔偿责任。根据查明的事实，依法对原告刘彩燕的人身损害赔偿项目及数额作出如下认定：医疗费103726.87元；误工费8752.2元；护理费8300元；交通费900元；住院伙食补助费1095元；营养费1095元；残疾赔偿金161284元；精神损害抚慰金10000元；鉴定费1400元。以上费用共计296553.07元。因被告叶旭未依法为其机动车投保交强险，该机动车发生交通事故造成原告受伤，原告

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第598号上诉人（原审被告）叶旭。被上诉人（原审原告）刘彩燕。委托代理人靳满彪。原审被告叶彦兵。上诉人叶旭因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天镇县人民法院（2015）天民初字第10号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人叶旭、被上诉人刘彩燕的委托代理人靳满彪到庭参加诉讼。原审被告叶彦兵经本院依法传唤，无……