机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03403号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是，有证据证明非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，出具道路交通事故认定书，认定叶华负主要责任、印乃军负次要责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。因事故车辆向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿，超过交强险责任限额部分，朱少虹疏于管理自己的摩托车，导致未依法取得驾驶证的叶华多次驾驶其摩托车并发生了交通事故，朱少虹未尽注意和管理义务有一定过错，故朱少虹应承担连带赔偿责任，故由叶华根据事故责任按80％比例承担赔偿责任，朱少虹承担连带赔偿责任。关于印乃军主张的赔偿费用，应按照法律规定的范围、项目和标准进行计算。具体为：1、医疗费85642.56元，根据医疗机构出具的证明印乃军共花费85642.56元，原审法院认为该费用为治疗

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是，有证据证明非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，出具道路交通事故认定书，认定叶华负主要责任、印乃军负次要责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。因事故车辆向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿，超过交强险责任限额部分，朱少虹

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03403号上诉人（原审原告）印乃军。委托代理人董高，江苏六仁律师事务所律师。上诉人（原审被告）朱少虹。委托代理人谢国荣，江苏俞晓华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）叶华。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市大桥路46-1号。负责人秦宏强，经理。上诉人印乃军、朱少虹因机动车交通事故责任纠纷一案……